This year for Isra wal Miraj we are posting the script of our Isra wal Miraj play for children in case there are any people who are interested in producing the play as well. We only ask that if you do please send us pictures.
So far we have the play available in English and Arabic and we hope to make the play available in any other language if you would like to do so and send it to us. You are most welcome to translate the script if you don’t mind to send us a copy so we can post it for others.
Isra Wal Miraj Script: English
Buraq: children do a dance with peacock feathers
Narrator: On this great night Allah called the Prophet (s) to heaven on the back of the magnificent Buraq with the tail of beautiful feathers.
1. Angels standing in Quaim
Narrator: In the first heaven the Prophet (s) saw the Angels standing in Qiam.
He asked for this beautiful Qiam for the prayer of the Muslims.
2. Angels bowing in Ruku.
Narrator: In the second heaven the Angels bow in Ruku. The Prophet(s) found this beautiful and asked for Ruku to be part of our prayer.
3. Angels in sajda
Narrator: In the third heaven the Angels were in Sajda. They raised their heads to greet the Prophet (s) and this is why we put our heads to the ground twice in our prayer.
Narrator: In the fourth heaven the Angels stand in Qiam, bend in Ruku and Sajda. The Prophet(s) was impressed by the focus with their eyes and concentration and asked for this to be part of our prayer.
5. Angels in Qada
Narrator: In the 5th heaven the Angels sit in Qada. The Prophet(s) asked Allah(s) if he could have this posture in our prayer and his dua was accepted.
The sea of wrath: the children agitate a blue sheet to symbolize the sea of wrath
Narrator: In this heaven the sea of wrath that descended to earth in the time of Prophet Nuh(a) rolls and boils.
6. Angel Mikhail weighing the souls
Mikail weighs a soul (butterfly) that is heavy because it is from the nation of Muhammad(s).
Mikail is surrounded by many other angels sitting cross legged.
Narrator: In the sixth heaven the angel Mikail weighs our souls and finds the nation of Muhammad(s) be of greater weight than any other.
7. The sidratul muntaha
Angels will hold 7 palm fronds together like they are the trunk while the narrator explains the significance of the sidratul muntaha.
Narrator: The Prophet(s) reached the sidratul muntaha where angels sit like butterflies all over the tree. The Angels were so happy to see the Prophet(s) that they thanked Allah(s).
8. The sea of mercy and the pebble.
Ocean of Mercy: child in white (with olive tree branches held around him by other children) will throw a tiny lentil/pebble into an ocean (blue) sheet.
Narrator: In the presence of his lord the Prophet (s) saw an endless sea and a tree on its shore. In the tree sat a dove with a tiny pebble the size of a lentil.
(The child will pretend to take the pebble from its mouth.)
Narrator: The Lord said the tree is your world
-the dove is your nation
-the pebble is the sins of your nation
-the sea is my mercy upon you all
(The child will drop the pebble in the ocean, the other kids will shake the sheet gently so it rolls)
Narrator: And the pebble will fall into the endless sea of my mercy and dissolve into nothing.
And the Prophet (s) returned to the world, descending through the night and sky, and into the room where he slept before he ascended to the presence of the Lord of Heavens…
And the bed was still warm.
Isra wal Miraj Play: Arabic
Please see our other posts for Isra wal Miraj: Isra wal Miraj: Scroll, Isra wal Miraj: Play Performance, Isra wal Miraj: The Tree of Life .
Please share your ideas and experiences with the Isra wal Miraj play for children and your inspiration for celebrating the Isra wal Miraj holiday with children.
Please see our new book Isra wal Miraj for children available now on Amazon which includes a copy of the play in english.